TECHICAL Series MATHEMATICS • INFORMATICS • PHYSICS Series PHILOLOGY Series ECONOMIC SCIENCES Sereies EDUCATIONAL SCIENCES Series LAW AND SOCIAL SCIENCES Series
L'indicatif en ancien et moyen français
(Indicativul în franceza veche şi modernã)
Vol LVIII • No. 2/2006
Jean Louis Benôit

 Keywords   

 Abstract
La plupart des grammairiens considèrent l'indicatif comme le mode permettant d'exprimer ce qui est réel ou probable, en situant le procès dans un temps différencié . C'est oublier les nombreuses valeurs d'irréel que peuvent prendre les verbes à l'indicatif, notamment dans les systèmes hypothétiques, avec les verbes modaux pouvoir et devoir, ou dans les interrogations. Afin d'éclairer la question controversée de son sens, nous examinerons quelques valeurs des formes verbales à l'indicatif dans divers extraits d'?uvres du Moyen Age. Nous le ferons par sondages, sans limitation de corpus, en puisant çà et là quelques exemples, pour illustrer notre propos.

 Rezumat
Majoritatea lingviştilor consideră indicativul drept un mod care permite exprimarea a ceea ce este real sau probabil, situând procesul într-un timp diferenţiat. Aceasta ar însemna să lăsăm deoparte numeroasele valori ale irealului, pe care le poate lua un verb la indicativ, mai ales în cadrul sistemelor ipotetice, prin intermediul verbelor modale ?pouvoir? şi ?devoir?, sau în cadrul propoziţiilor interogative. Cu scopul de a clarifica această problemă controversată din punct de vedere semantic, am examinat câteva valori ale formelor verbale ale indicativului în diverse fragmente din opere aparţinând Evului Mediu. Acest studiu s-a realizat prin sondaj, fără a limita corpus-ul, cu prezentarea unor exemple pentru a ne ilustra punctul de vedere.

Journal INFO (ISSN 1224-2020)
Vol LXII • No. 4/2010
Vol LXII • No. 3/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 2/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 1/2010
Vol LXI • No. 2/2009
Vol LXI • No. 1/2009
Vol LX • No. 2A/2008
Vol LX • No. 2B/2008
Vol LX • No. 1/2008
Vol LIX • No. 2/2007
Vol LIX • No. 1/2007
Vol LVIII • No. 2/2006
Vol LVIII • No. 1/2006
Signup
Forgot Password
  © copyright 2006 Universitatea Petrol - Gaze din Ploiesti