TECHICAL Series MATHEMATICS • INFORMATICS • PHYSICS Series PHILOLOGY Series ECONOMIC SCIENCES Sereies EDUCATIONAL SCIENCES Series LAW AND SOCIAL SCIENCES Series
Types de procès et ancrage temporel du plus-que-parfait
(Tipuri de procese şi "ancorarea? temporală a mai mult ca perfectului)
Vol LIX • No. 2/2007
Diana Costea

 Keywords   

 Abstract
L'ancrage temporel joue un rôle fondamental dans l'interprétation du plus-que-parfait au niveau textuel. Le plus-que-parfait est, tout comme l'imparfait, un temps particulièrement adapté à l'expression d'un point de vue ou d'un sujet de conscience. Dans un récit, il peut avoir une valeur d'accompli et marque le fait que le procès est envisagé comme accompli au moment où a lieu le procès à d'autres temps du passé de l'indicatif. Cet ordre est très sensible au contexte, car, parfois, selon le contexte, le destinataire est amené à ne pas faire régresser le temps, malgré la configuration temps du passé-plus-que-parfait.

 Rezumat
"Ancorarea? temporală joacă un rol fundamental în interpretarea mai-mult-ca-perfectului la nivel textual. Mai-mult-ca-perfectul este, ca şi imperfectul, un timp adaptat în mod special exprimării unui punct de vedere sau a unei conştiinţe. Într-o naraţiune, el poate să aibă valoare de perfect şi marchează faptul că procesul este perceput ca înfăptuit în momentul în care are loc un proces la alt timp din trecut. Această ordine este foarte sensibilă in context, căci, uneori, in funcţie de context, destinatarul poate să înţeleagă că timpul nu regresează, in ciuda configuraţiei timp trecut- mai-mult-ca-perfect.

Journal INFO (ISSN 1224-2020)
Vol LXII • No. 4/2010
Vol LXII • No. 3/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 2/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 1/2010
Vol LXI • No. 2/2009
Vol LXI • No. 1/2009
Vol LX • No. 2A/2008
Vol LX • No. 2B/2008
Vol LX • No. 1/2008
Vol LIX • No. 2/2007
Vol LIX • No. 1/2007
Vol LVIII • No. 2/2006
Vol LVIII • No. 1/2006
Signup
Forgot Password
  © copyright 2006 Universitatea Petrol - Gaze din Ploiesti